-
New
Remember your speed — the new Remember Playback Speed setting resumes at
the speed you last used instead of resetting to the default every time.
-
New
Per-title speeds — with Remember Speed Per Title enabled, every show and
movie keeps its own speed, so a documentary at 1.5x doesn't follow you into a film you want at
normal speed. All episodes of a series share one speed.
-
Languages
Available in every language — the new speed-memory settings ship translated in
all 78 supported languages, not just English.
-
Audio
Guaranteed natural pitch — pitch correction is now set explicitly on every speed
change rather than relying on the browser default, so the 1.1.0 audio problem cannot come back.
-
Languages
Typing a decimal comma now works — in the 33 languages that write
1,85 rather than 1.85, the custom speed box and the quick-speed examples
silently produced the wrong values. Both now work.
-
Languages
Fixed missing translation — the "Open a Netflix video to control speed" status
appeared in English in every language.
-
Languages
Fixed Serbian text — three messages displayed raw __ВАР1__ markers
instead of the speed values.
-
Languages
Much better Korean — 16 labels were mistranslated in earlier releases:
“Theme” read as topic, “Light” as illumination,
“Reset” as put down again, and “Not on Netflix” said the title
was unavailable. All corrected, and the wording now matches Korean interface conventions
throughout.
-
Improved
Tidier footers — the version label has been removed from the popup and Settings
pages, where it could show an out-of-date number.
-
Fixed
Speed indicator no longer flashes unprompted — a leftover timer could flash the
overlay after you had already returned to normal speed.
-
Fixed
Player status after closing a video — with more than one video on the page,
closing one could leave the popup reporting no active video while playback continued.
-
Fixed
Open tabs survive an update — updating the extension no longer leaves
already-open Netflix tabs unresponsive until you reload them.
